Translate

Übersetzung

DEUTSCH | ENGLISCH

Professionelle Übersetzungen

Qualitativ hochwertige Übersetzungen

Was?

Wir übersetzen für Sie in Deutsch und Englisch. Auch schwierige Fachgebiete in Wirtschaft, Technik, Recht und vor allem die Übersetzung Ihrer qualifizierten Bewerbungsunterlagen können wir termingerecht übernehmen. Bei der Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere ist es unser Ziel, das kommunikative Ziel der jeweiligen Übersetzung zu berücksichtigen: Soll der Text möglichst wörtlich wiedergegeben werden oder soll – über den Inhalt hinaus – durch stilvolle und flüssige Formulierungen eine gewünschte Stimmung vermittelt werden? Es ist diese zielorientierte Balance zwischen Genauigkeit und bewusster Lebendigkeit, die über die Qualität einer Übersetzung entscheidet.

Warum?

Gerade in der internationalen, multimedial geprägten Unternehmenswelt ist der Bedarf an schnellen Übersetzungen von Dokumenten, Präsentationen, Pressemitteilungen, Geschäftsberichten oder Sitzungsunterlagen meist sehr hoch.

Aber auch dann, wenn Sie eine Stellenausschreibung für Ihren Traumjob sehen, die Unterlagen aber in Deutsch oder Englisch eingereicht werden sollen. Hier kann es wichtig sein, schnell zu sein und mit professionellen Texten zu glänzen.

Unsere Stärken Auf Einen Blick ​

Unser Plus:​

Wir sind ein kleines erfahrenes Team aus den Fachbereichen HR, Design und professionelles Ghostwriting. Diese Zusammensetzung ermöglicht es uns, die Stärken der verschiedenen Branchen in unsere Arbeit einfließen zu lassen. So können wir garantieren, dass Ihr Anschreiben neugierig auf Sie macht. Denn wir kennen jeden unserer Kunden, ihre Geschichte, ihre Stärken und ihre Wünsche. Das ist unser Erfolgsgeheimnis.

Expertise aus HR | Design | Textbearbeitung
92%
Erfahrung
since 12 years​
Erstellte Bewerbungen pro Jahr
around 460​
Kunden-Zufriedenheitsumfrage 2019 (n=460)​​
98%

Individuelles digitales Marketing

Muttersprache Deutsch

Übersetzungen sind nicht alle gleich und es ist äußerst schwierig, die Qualität zu überprüfen. Deshalb übersetzen wir nur in Deutsch und Englisch, um Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen zu garantieren. Unsere goldene Regel ist, dass nur ein Muttersprachler eine professionelle Übersetzung anfertigen kann.

Fachwissen, stilistisches Feingefühl und Qualitätsstandards garantieren die korrekte Ausführung Ihres Übersetzungsprojekts.

Texte mit Leidenschaft übersetzen

Wir übersetzen es

Unsere hohen Qualitätsstandards in den Bereichen Übersetzungen und Dolmetschen setzen wir erfolgreich für unsere Kunden ein. Wir sind Sprachexperten und übersetzen Ihre Unterlagen, Dokumente und Dateien aus Fachbereichen wie Technik, Wirtschaft, Informationstechnologie, insbesondere im Bereich Marketing – Content Writing und im Bewerbungsprozess.

So schaffen wir es, professionelle und zuverlässige Ergebnisse für Sie zu realisieren.

Gute Gründe

Nicht alle Übersetzungen sind gleich und es ist äußerst schwierig, die Qualität zu überprüfen. Deshalb übersetzen wir nur in Deutsch und Englisch, um Ihnen eine hohe Qualität der Übersetzungen zu garantieren.

Auf den Punkt

Man hat nur eine Chance. Unsere Arbeit gibt Ihnen die Möglichkeit, sich von der Masse abzugrenzen. 

Wir lösen echte Probleme

Was können wir für Sie tun?

Korrekturlesen

Wir lesen Ihre Dokumente Korrektur, um Fehler zu erkennen und einen sauberen und ausgefeilten Text zu erstellen

Vollständige Bewerbung

Wir erstellen für Sie ein Bewerbungsschreiben und einen Lebenslauf. Modern und nach deutschen Standards.

Bewerbungsvorlagen

Moderne deutsche Vorlagen für Ihre Bewerbungsunterlagen als Word-, OpenOffice- und PDF-Dateien.

Möchten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen Optimieren?​​

Schreiben Sie Uns Eine Nachricht​

Wishlist 0
Open wishlist page Continue shopping
Datenschutz
Andreas Schütz, Inhaber: Andreas Schütz (Firmensitz: Deutschland), würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl:
Datenschutz
Andreas Schütz, Inhaber: Andreas Schütz (Firmensitz: Deutschland), würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl: